Organizing Institution: DOSAAF — Voluntary Society for Cooperation with the Army, Aviation, and Navy of the USSR

Draw Date: July 5, 1986, in the USSR

DOSAAF — Sociedade Voluntária de Cooperação com o Exército, Aviação e Marinha da URSS

Finalidade: Financiamento de atividades de formação técnico-militar, desportos aplicados e trabalho cívico-defensivo

Data do sorteio: 5 de julho de 1986

Validade para resgate de prémios: Até 30 de junho de 1987

Preço do bilhete: 50 kopecks (cinquenta copeques)

Número do bilhete: 124675 Série: — Categoria: 079 Emissão: 1ª

Design gráfico:

• Frente: moldura ornamental com padrão soviético, ilustração central de monumento militar (possivelmente o “Soldado Libertador” de Treptower Park, Berlim)

• Tipografia em vermelho e azul, com elementos de segurança e simetria institucional

• Verso: texto explicativo em três colunas com padrão ondulado inferior

Prémios e condições:

• Prémios em espécie, com possibilidade de conversão em dinheiro mediante pedido do titular

• Impressão oficial pela estatal Goznak, 1986

Union of Trade Unions — “Avangard” Stadium, Voroshilovgrad (in Russian and Ukrainian: Двсо профсоюзов / Двст профспілок)

Draw Date: (Voroshilovgrad, 1988)

Instituição organizadora: União dos Sindicatos — Estádio “Avangard” de Voroshilovgrad (em russo e ucraniano: Двсо профсоюзов / Двст профспілок)

Finalidade: Promoção de eventos desportivos e sorteios associados aos jogos da equipa “Zarya” no estádio Avangard

Data do sorteio: Realizado após o final do jogo de futebol no Estádio “Avangard” (Texto em russo e ucraniano indica sorteio imediato após o evento)

Preço do bilhete: 1 rublo / 1 karbovanets (versão bilingue russo-ucraniana)

Número do bilhete: 07472 Série: 022 Tiragem: 8

Design gráfico:

• Frente: bola de futebol com a inscrição “ЗАРЯ” (Zarya), em destaque central

• Emblema de Voroshilovgrad à direita, com o número “8” em magenta

• Verso: ícone de jogador em ação, com texto explicativo em russo e ucraniano sobre regras e condições do sorteio

Idioma: Bilingue — Russo e Ucraniano, refletindo a prática editorial da região soviética da Ucrânia

Condições do sorteio:

• Os prémios são definidos pelas condições da lotaria

• Bilhetes perdidos não são reembolsáveis

• Sorteio realizado pelo estádio após o jogo

UnOrganizing Institution: State Committee for Sports of the Ukrainian SSR — Directorate of Sports Facilities (in Russian and Ukrainian: ГОСКОМСПОРТ УССР / ДЕРЖКОМСПОРТ УРСР)

Draw Date: (Kyiv, 1988)

Lotaria Desportiva “Dynamo” (Kyiv, 1988)

Instituição organizadora: Comité Estatal de Desporto da RSS da Ucrânia — Direção de Infraestruturas Desportivas (em russo e ucraniano: ГОСКОМСПОРТ УССР / ДЕРЖКОМСПОРТ УРСР)

Finalidade: Promoção de eventos desportivos e sorteios associados às partidas da sociedade desportiva “Dynamo”

Data do sorteio: Realizado no Estádio Republicano da cidade de Kyiv, após os jogos de qualificação

Preço do bilhete: 1 rublo / 1 karbovanets (versão bilingue russo-ucraniana)

Número do bilhete: 14110 Série: 013 Tiragem: 15

Design gráfico:

Frente: bola de futebol com a letra “Д” estilizada (símbolo da sociedade Dynamo)

Emblema azul com foice e martelo sobre folha e inscrição “Київ” (Kyiv)

Verso: texto explicativo em russo sobre condições do sorteio e entrega de prémios

Elementos gráficos em azul, magenta e padrão de segurança

Idioma: Bilingue — Russo e Ucraniano, refletindo a prática editorial da RSS da Ucrânia

Condições do sorteio:

Os prémios são definidos pelas condições da lotaria aprovadas pelo Comité Estatal

A entrega dos prémios ocorre durante os jogos, com base nos resultados dos encontros de qualificação

DOSAAF USSR Lottery (1990) Organizing Institution: DOSAAF — Voluntary Society for Cooperation with the Army, Aviation, and Navy of the USSR

Instituição organizadora: DOSAAF — Sociedade Voluntária de Cooperação com o Exército, Aviação e Marinha da URSS

Finalidade: Financiamento da base técnico-pedagógica, desenvolvimento da formação cívico-defensiva e promoção de desportos técnicos e aplicados

Data do sorteio: 15 de dezembro de 1990

Validade para resgate de prémios: Até 30 de junho de 1991

Preço do bilhete: 30 kopecks (trinta copeques)

Número do bilhete: 165362 Série: — Categoria: 180 Emissão: 2ª

Design gráfico:

• Frente: corrida de automóveis vermelhos em pista urbana, com bandeiras e edifícios ao fundo

• Tipografia em vermelho e branco, com elementos de velocidade e celebração técnica

• Verso: texto explicativo sobre alocação de fundos e condições de resgate

Distribuição dos fundos:

• 50% dos recursos destinados ao pagamento dos prémios

• Possibilidade de conversão dos prémios em espécie para valor monetário equivalente, mediante pedido do titular

Impressão: M.T. Goznak, 1990

Lotaria Sprint-Sport (URSS, 1988)

Lotaria Sprint-Sport (URSS, 1988)

Instituição organizadora: Não especificada no bilhete — presumivelmente sob supervisão de entidades desportivas soviéticas locais ou regionais

Finalidade: Promoção de atividades desportivas e recreativas, com foco em velocidade, agilidade e cultura física

Data de validade para resgate de prémios: Até 30 de abril de 1988 (Prémios até 25 rublos pagos no ponto de venda; prémios superiores a 1000 rublos sujeitos a verificação em caixas de poupança oficiais)

Preço do bilhete: 50 kopecks (cinquenta copeques)

Número do bilhete: ЮС0218 (impresso verticalmente)

Design gráfico:

• Frente: ilustração estilizada de um corredor em movimento, em verde vibrante

• Centro: grelha de letras cirílicas, possivelmente raspável, usada para revelar o resultado do sorteio

• Verso: padrão decorativo com texto explicativo sobre condições de pagamento

Condições de pagamento:

• Prémios em dinheiro ou espécie, com possibilidade de conversão mediante verificação

• Impressão oficial em 1988, com elementos de segurança gráfica

Organizing Institution: State Committee of the Byelorussian SSR for Publishing (in Belarusian: Дзяржаўны камітэт БССР па друку) 1991

Instituição organizadora: Comité Estatal da RSS da Bielorrússia para a Imprensa (em bielorrusso: Дзяржаўны камітэт БССР па друку)

Finalidade: Promoção da leitura e distribuição de livros e produtos editoriais através de sorteios públicos

Data da primeira emissão: 1991

Validade para resgate de prémios: Até 30 de junho de 1992 (Bilhetes válidos apenas no território da RSS da Bielorrússia)

Preço do bilhete: 50 kopecks (пяцьдзесят капеек)

Número do bilhete: ЮС0218 (exemplar anterior) Série: — Emissão: 1ª

Design gráfico:

• Frente: padrão ornamental em vermelho, com grelha central de letras e inscrição “ЛАТАРЭЯ СПРЫНТ-СПОРТУ”

• Verso: texto explicativo sobre condições de resgate, com destaque para a entrega de livros como prémio

• Tipografia em bielorrusso, com elementos decorativos e linguagem institucional

Organizing Institution: Main State Committee under the Council of Ministers of the USSR for Publishing, Printing, and Book Trade (in Russian: Главный государственный комитет при СМ СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли) 1986

Instituição organizadora: Comité Estatal Principal sob o Conselho de Ministros da URSS para Assuntos de Publicação, Impressão e Comércio Livreiro (em russo: Главный государственный комитет при СМ СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли)

Finalidade: Promoção da leitura e distribuição de livros e produtos editoriais através de sorteios públicos

Data da emissão: 1986 — 18.º sorteio

Validade para resgate de prémios: Até 31 de março de 1987 (Bilhetes válidos apenas no território da RSS da Bielorrússia)

Preço do bilhete: 25 kopecks (двадцать пять копеек)

Número do bilhete: — Série: — Emissão: 18.ª

Design gráfico:

• Frente: padrão ornamental azul e bege, com inscrição vertical “Постоянно действующая Белорусская книжная лотерея”

• Valor destacado “25” em moldura decorativa

• Verso: texto explicativo sobre condições de resgate, com destaque para entrega de livros como prémio

Organizing Institution: State Committee of the Council of Ministers of the Byelorussian SSR for Publishing, Printing, and Book Trade (in Russian: Государственный комитет Совета Министров БССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли)1989

Instituição organizadora: Comité Estatal do Conselho de Ministros da RSS da Bielorrússia para Assuntos de Publicação, Impressão e Comércio Livreiro (em russo: Государственный комитет Совета Министров БССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли)

Finalidade: Promoção da leitura e distribuição de livros e produtos editoriais através de sorteios públicos

Data da emissão: 1989 — 20.º sorteio

Validade para resgate de prémios: Até 31 de março de 1989 (Bilhetes válidos apenas no território da RSS da Bielorrússia)

Preço do bilhete: 25 kopecks (vinte e cinco copeques)

Número do bilhete: — Série: — Emissão: 20.ª

Design gráfico:

• Frente: padrão ornamental em tons de azul e rosa, com tipografia institucional soviética

• Inscrição “БИЛЕТЫ БЕЗ ВЫИГРЫША” (bilhete sem prémio) e menção ao 20.º sorteio

• Verso: texto explicativo sobre condições de resgate, com destaque para entrega de livros como prémio

Organizing Institution: All-Russian State Lottery — “Квартиры в России” (Apartments in Russia) Draw Date: October 1, 1993 Location: City of Yekaterinburg

Instituição organizadora: Lotaria Estatal Pan-Russa — “Квартиры в России” (Apartamentos na Rússia)

Finalidade: Promoção habitacional e distribuição de bens de consumo através de sorteio público nacional

Data do sorteio: 1 de outubro de 1993 Local: cidade de Ecaterimburgo (Екатеринбург)

Preço do bilhete: 20 rublos (vinte rublos)

Número do bilhete: 058518 Série: 151 Emissão: 1.ª

Design gráfico:

• Frente: ilustração central de uma pomba branca em voo, símbolo de esperança e oportunidade

• Tipografia decorativa com moldura azul e inscrição “Шанс” (Chance) em destaque

• Verso: formulário para preenchimento do titular e condições do sorteio

Prémios principais:

• Apartamentos em várias cidades da Rússia

• Automóveis

• Prémios monetários entre 1 e 10 milhões de rublos

Condições do sorteio:

• Os bilhetes premiados dão direito à escolha de apartamento em qualquer cidade da Federação Russa

• Os resultados são publicados em jornais nacionais a partir de outubro de 1993

• Sorteios adicionais previstos para 1994 e 1995